smell out danger

Translations
распознать опасность
The detective could smell out danger from a mile away.
Детектив мог распознать опасность за милю.